sunnuntai 13. syyskuuta 2009

Musta sielu - Black soul


Yleensä kun teen jonkin korun, se alkaa viimeistään tekovaiheessa kuiskutella minulle omaa nimeään. Toisin kävi tämän tapauksessa, En kuule korulta sitten yhtään mitään. Ei suostu jutustelemaan minulle, vaikka olen kuinka yrittänyt kuulostella. Jätetään se siis hetkeksi pöydälle ja yritetään myöhemmin uudelleen. Tästä syystä nimi, Musta sielu. Korussa on käytetty hopeaa ja kivi on onyxia. Kaikesta huolimatta tämä on yksi lemppareistani.
When I make jewelry, they usually tell their name by themselves. But not with this one. This just won't talk to me, no matter how hard I try. So, let's call it Black soul for now. Necklace is made of silver and black onyx. This is still one of my favorites.

maanantai 7. syyskuuta 2009

Väinö


Miehen sisar on saamassa toisen lapsensa ihan lähiaikoina. Lapsen tekonimi on ollut Väinö, lopullista nimeähän meistä ei vielä tiedä kukaan. Tulevan äidin lempiväri on vihreä ja minua itseäni on kiehtonut lähes mustan ja vihreän onyxin värikontrasti. Kesän ajan olen sulatellut korua mielessäni ja viikonloppuna se valmistuikin sitten melkein kuin itsestään. Toisin kuin moni muu koru viimeaikoina. Joten, Väinö se siis on.
Hubby's sister is going to have her second child soon. We have called the baby by old finnish men's name Väinö. The future mom to be loves green and I have been fascinated by black silver and this green onyx. I have planned this necklace all summer and finally made it this weekend. And it was allmost too easy this time (not like with the other latest pieces). So, Väinö it is.

sunnuntai 6. syyskuuta 2009

Radio


Okei. Tästä korusta minulla tulee vain mieleen radio. En tiedä mitä siitä piti tulla alunperin, mutta radiona se nyt pysyy. "Please don't stop the music"!
This necklace reminds me of the radio... "Please don't stop the music"!
Muoks: aloin laittamaan lisää kiviä tähän koruun ja nyt se alkaa näyttää paremmalta. Otan myöhemmin uuden kuvan.

lauantai 5. syyskuuta 2009

Välipalaa - Snack in a middle


Hopeaa ja mystic kvartsia. Hopearummussa on yksi koru tulossa, mutta katsotaan tuleeko siitä mitään vai liittyykö purettaviin...
Silver and mystic quartz. I have one necklace in tumbler, let's see how it turns out...

Syksyn satoa - Harvest time


Tein nämä pari viikkoa sitten ja olen pyöritellyt niitä pöydällä siitä lähtien. En tiedä... niistä piti tulla ensin runsaammat, sitten tein näin enkä oikein vieläkään ole varma. Kyllä se kuulkaa välillä on vaikeaa!!

I made these a few weeks ago. First I planned to make them more rich but they turned out to be this way. I'm still not sure. It can be hard sometimes!


Viime viikolla olimme metsässä tihkusateessa, oli todella mukava päivä
Last weekend we went to forest, it was raining a little and the air was so fresh.

Löytyi sieniä talveksi.
We also found some mushrooms.



Ja puolukoita hyytelöä ja hilloa varten.
And some berries for jelly.